Ganze

Ganze
'gɛntsə
f
(zur Gänze) en su totalidad, totalmente
Ganze(s)
Substantiv Neutrum
<-n, ohne Plural > total Maskulin; das ist nichts Halbes und nichts Ganzes esto no es ni fu ni fa; aufs Ganze gehen (umgangssprachlich) jugarse el todo por el todo; es geht ums Ganze todo está en juego
das (ohne Pl)
1. [Einheit] todo masculino
2. [alles]
das Ganze war eine einzige Farce todo fue una verdadera farsa
das Ganze geht dich nichts an a ti nada de eso te incumbe
aufs Ganze gehen jugárselo todo
es geht ums Ganze todo está en juego
————————
im Ganzen Adverb
en conjunto

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • ganze — ganze …   Deutsch Wörterbuch

  • Ganze — • Gänze zur Gänze ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten; (ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten; (emotional):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gänze — • Gänze zur Gänze ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten; (ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten; (emotional):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ganze(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ist das die ganze Wahrheit? …   Deutsch Wörterbuch

  • Gänze — (Hüttenw.), s. Ganz 4) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gänze — (Gänse, Masseln, Kolben), aus Sand oder Eisenformen erhaltene Roheisenbarren, zur Umwandlung in Schmiedeeisen bestimmt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gänze — (Masseln, Kolben), in der Eisengießerei Formen in Sand oder Eisen, in welche das Roheisen einfließt …   Lexikon der gesamten Technik

  • Gänze — Gänze, Roheisenstücke, s. Eisenerzeugung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gänze — Die Begriffe Ganzheit und Gänze sind die Abstrakta des Adjektivs ganz, das sich in der deutschen Sprache bereits vor dem 8. Jahrhundert n. Chr. nachweisen lässt. Ganz bedeutet heil, unverletzt und vollständig.[1] Ganzheit ist die Auffassung einer …   Deutsch Wikipedia

  • Ganze — Gạn|ze(s) 〈n. 31; unz.〉 Einheit, Gesamtheit, alles ● eine Ganze bestellen ein ganzes Maß; ein großes Glas Bier; sie bilden ein einheitliches Ganze Einheit; das Ganze gefällt mir nicht es gefällt mir alles nicht; ein großes Ganze; das große Ganze …   Universal-Lexikon

  • Ganze — Gạn·ze das; n; nur Sg; 1 eine (in sich geschlossene) Einheit, die aus einzelnen Teilen besteht <ein harmonisches, in sich gerundetes Ganzes>: Die einzelnen Elemente des Kunstwerks verschmelzen zu einem ästhetischen Ganzen 2 das Ganze alles …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”